強羅温泉地区に位置するホテル箱根小涌園 天悠はプール、施設内のの駐車場を提供しています。 箱根ロープウェイは2.5キロ離れており、フォレストアドベンチャー・箱根は、ホテルから4.3キロです。
このホテルは、森の湯の隣、箱根町の中心部から徒歩10分に位置しています。 数メートル先には岡田美術館があります。 Ten-Yuバス停があり、徒歩10分のホテル箱根小涌園 天悠近くにあります。 大島空港は、ホテル箱根小涌園 天悠から車で85キロで行きます。
宿泊施設は箱根町にある金庫、バルコニー とコーヒー/紅茶メーカーを完備した150室の部屋を有しています。 これらが含まれるのは羽毛枕、羽根枕 と低アレルギー性枕の他にバスルーム内のウォークインシャワー と個別のトイレです。
朝食はレストランで毎朝提供しています。 ここは歩きで25分の足湯カフェ とレストランおもとに提供する様々な食事があります。